Em resumo: a 4 de outubro de 2019, num concerto no International Stadium de Gateshead, em Inglaterra, Fatboy Slim tocou uma mistura do discurso de Greta Thunberg na ONU com Right Here, Right Now, o êxito dele de 1999. A ideia veio de uma montagem feita por outro músico e partilhada semanas antes.
Em outubro de 2019, a ativista sueca Greta Thunberg tinha 16 anos e estava no meio de toda a discussão sobre o clima. A 23 de setembro discursara na Cimeira de Ação Climática da ONU, em Nova Iorque. Ficou a frase “How dare you?”. E, pelo meio, ela disse também “right here, right now”. Guarda isto.
De onde veio a mistura
Segundo a Mixmag e a DJ Mag, a montagem original é do músico David Scott, que a publicou nas redes sociais no final de setembro de 2019. Fatboy Slim, nome artístico do britânico Norman Cook, partilhou-a na página dele e resolveu levá-la para o palco.
Na versão de Gateshead, a voz de Greta Thunberg entra na pausa da música, por cima daqueles sintetizadores que toda a gente reconhece. Depois, o “right here, right now” dela repete-se até ao clímax, no lugar da letra original. O público respondeu a dançar e os vídeos do momento correram as redes sociais num instante. Tenho de admitir que a montagem encaixa tão bem que parece que a música foi feita para aquele discurso.
O vídeo do concerto
Este vídeo foi publicado no canal do jornal britânico The Guardian a 9 de outubro de 2019, com imagens do concerto de Gateshead cedidas ao jornal.
Right Here, Right Now saiu em 1999 e é um dos temas mais conhecidos de Fatboy Slim. Vinte anos depois, com a voz da Greta por cima, voltou às pistas e às redes sociais. Qual preferes, a original ou esta?
