Shakira não poupa Piqué e a namorada em nova canção: «Trocaste um Ferrari por um Twingo»
Shakira lançou uma nova canção, que está a ser um sucesso, mas a letra revela muitos recados para Gerard Piqué e para sua nova namorada, Clara Chía.
A cantora colombiana e o antigo jogador do Barcelona separaram-se depois de alegadamente Piqué se ter envolvido com uma funcionária da sua empresa. Entretanto o ex-capitão culé assumiu publicamente Clara Chía como namorada.
No tema que Shakira deu agora a conhecer, sob produção do DJ argentino Bizarrap, há trechos que parecem ter sido escritos precisamente para o ex-marido. “Contigo não regresso nem que chores ou supliques. Entendi que não é culpa minha que te critiquem, só faço música, peço desculpa se te salpiquei”, “deixaste-me como vizinha a sogra, com a imprensa à porta e uma dívida ao fisco” ou “as mulheres não choram, as mulheres faturam” são alguns versos aparentemente direcionados a Piqué.
Mas a atual namorada do ex-marido, Clara Chía, também não escapa. “Tem nome de pessoa boa, ‘clara-mente’ não é como soa. Tem nome de pessoa boa, ‘clara-mente’ é igualzinha a ti. Para tipos como tu. Eu era grande para ti, por isso estás com uma igualzinha a ti.”
Mais adiante Shakira compara-se a Clara Chía: “Eu valho 2 em 22. Trocaste um Ferrari por um Twingo. Trocaste um Rolex por um Casio.”
LETRA:
(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Oh-oh (Oh-oh)
(Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa’ novato’
Una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
Esto es pa’ que te mortifique’, mastique’ y trague’, trague’ y mastique’
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе’
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
