Um pinguim teve a preciosa ajuda de um barco, depois de ter sido perseguido por uma foca-leopardo e ter encontrado na sua tripulação a ajuda necessária para se salvar, já que ao ver que o pinguim estava com problemas, a tripulação decidiu dar à ave uma boleia de volta ao iceberg onde os amigos o esperavam ansiosos. ?